全文如下

四川省内江市第六中学校长及全体教师：

见字如面！

清秋半轮，万粟丰收。在这个凝聚收获、感恩与希望的秋日，我们又迎来了共同的节日——第 36 个教师节。我谨代表邱勇校长、陈旭书记以及清华大学全校师生向校长、老师们致以节日的问候和崇高的敬意！

今年的教师节值得特别庆祝，一则因为这个庚子年对于所有人而言都太过特殊，二则这不仅仅是老师们的节日，也是清华大学刚刚迎来“零字班”本科新生的日子。一批充满年轻活力、心怀远大志向的新主人来到清华园，开始续写更加瑰丽的生命故事，而这个故事的起源与你们息息相关。今年，你们共为清华大学输送了 2 位优秀的青年学子，由衷感谢你们对清华大学的信任与支持！虽然因为疫情防控原因，我们不能邀请你们亲临开学典礼现场，但我们坚信：线上观礼， 心依然在一起！学生在清华的全面成长，将是给你们最好的节日礼物！

2020 年是一个特殊的年份，新冠肺炎疫情的爆发，让延期一月的高考载入历史。作为学生最亲近、最信任的“护航者”，你们在这场疫情大考中的定力和决心，直接筑牢万千学子的心理长城。强基元年，近千名有志少年淬火而成，认准强基、热爱强基，都仰赖于你们的执着坚守、言传身教。清华大学必定不负重托，不辱使命，倾尽全力让每一位学生成长成才，相信他们定能为中国的科技创新走出一条远大之路。

“自强成就卓越，创新塑造未来。”2021 年，清华大学将迎来建校 110 周年。自强是百年清华的君子气质和精神底色，创新则是面对百年未有之大变局清华人迎难而上给出的时代答案。相信这些经历过“大考”锤炼的优秀学子，必将以个人壮志汇入时代洪流，成为实现中华民族伟大复兴的中国梦的合格建设者。再次恭祝大家教师节快乐！并诚邀你们莅临清华大学 110 周年校庆盛典，春日清华园， 我们再见！

清华大学副校长、教务长   杨斌

二零二零年九月

愿莘莘学子未来可期